datum på engelsk

Eksempler på datum

• Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
• Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

• Tragt das Datum selbst ein.
• Write in the date yourself.

• Das genaue Datum ist 1742.
• The exact date is 1742.

• Trage das Datum selbst ein.
• Write in the date yourself.

• Tragen Sie das Datum selbst ein.
• Write in the date yourself.

• Das Datum auf der Münze ist 1921.
• The date on the coin is 1921.

• Welches Datum ist heute?
• What's today's date?

• Welches Datum trägt der Brief?
• What's the date on the letter?

• Er sagte mir, ich solle das Datum überprüfen.
• He told me to make sure of the date.

• Vergiss nicht, das Datum zu schreiben!
• Don't forget to write the date.