1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - en
  4. teil

teil på engelsk

Vi har 23 oversettelser av teil i tysk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på teil

  • Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.
  • The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
  • Das ist der wichtigste Teil.
  • That's the most important part.
  • Das ist nur ein Teil des Problems.
  • That's only a part of the problem.
  • Das ist Teil des Lebens.
  • It's part of life.
  • Das ist Teil des Problems.
  • This is part of the problem.
  • Sie sind ein Teil von uns.
  • They're part of us.
  • Er hat zum Teil recht.
  • He's partially right.
  • Die Musik ist ein Teil von mir.
  • Music constitutes a part of me.
  • Das ist Teil des Plans.
  • It's all part of the plan.
  • Wir nahmen am Wettbewerb teil.
  • We took part in the contest.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det tyske ordet "faktisch" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?