Daten på finsk

Eksempler på Daten

• Die Daten waren korrekt.
• Tiedot olivat paikkansapitäviä.
  Data oli virheetöntä.

• Diese Daten sind für meine Dissertation.
• Tämä data on väitöskirjaani varten.
  Nämä tiedot ovat opinnäytetyötäni varten.

• Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden?
• Haluatko tallentaa edellisen tiedoston päälle?

• Daten können vom Hauptcomputer zu Ihrem und umgekehrt übertragen werden.
• Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

• Die in seinem Buch präsentierten Daten basieren nicht auf wissenschaftlichen Beobachtungen.
• Hänen kirjassaan esitetyt tiedot eivät perustu tieteellisiin havaintoihin.

• Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
• Jos rekisteröidyt Facebookiin, tietosi lähetetään tiedusteluviranomaisille.
  Jos rekisteröidyt Facebookiin, tietosi lähetetään tiedusteluviranomaisille.

• Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
• Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.