daher på finsk

Eksempler på daher

• Sie ist Vegetarierin; daher hat sie statt Truthahn Tōfu gegessen.
• Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
  Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.

• Ein Eigenheim ist ein einmaliger Kauf, daher sollten Sie keine überstürzten Entscheidungen treffen.
• Koti on kerran elämässä tehtävä hankinta, joten et halua varmasti tehdään yhtään pikaista päätöstä.

• Tom sah, dass die ersten bereits gingen, und entschloss sich daher, auch zu gehen.
• Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

• Tom hat gestern seinen Lernfahrausweis bekommen. Daher ist er jetzt mit seinem Vater unterwegs und übt das Autofahren.
• Tom sai harjoitteluajokortin eilen, joten hän on isänsä kanssa harjoittelemassa ajamista.

• Tom und Maria unterhielten sich auf Französisch. Ich habe daher keine Ahnung, worüber sie sprachen.
• Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.

• Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.
• Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.

• Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.
• Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

• Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.
• Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.

• Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.
• Minulla on uusi sukulainen: siskoni meni naimisiin, ja nyt minulla on lanko.