Gute på fransk

Eksempler på Gute

• Es ist eine gute Sache, gute Bücher zu lesen, wenn man jung ist.
• C'est une bonne chose que de lire de bons livres quand on est jeune.

• Wir werden eine gute Ernte haben, wenn dieses gute Wetter anhält.
• Nous aurons une bonne récolte si ce beau temps se maintient.

• Mach gute Freunde und lese gute Bücher in der Jugend.
• Faites de bons amis et lisez de bons livres dans votre jeunesse.

• Gute Zäune machen gute Nachbarn.
• De bonnes clôtures font de bons voisins.

• Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.
• Certaines personnes sont de bons orateurs et d'autres de bons auditeurs.

• Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
• Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

• Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
• Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

• Er hat gute Englischkenntnisse.
• Il a une bonne maîtrise de l'anglais.

• Gute Fahrt!
• Faites un bon voyage !
  Bon voyage !