Mal på fransk

Eksempler på Mal

• Lass uns mal was ausprobieren.
• Essayons quelque chose !

• Ich wollte mal Astrophysiker werden.
• Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

• Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.
• Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.

• Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
• Ne songe même pas à manger mon chocolat !

• Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
• Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

• Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
• Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?

• Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
• Eh regarde, un singe à trois têtes !

• Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
• Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.

• Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
• Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

• Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
• Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.