Sphinx på fransk

Eksempler på Sphinx

• Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
• Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.

• Die Sphinx heulte vor Wut.
• Le Sphinx hurlait de rage.

• Die Sphinx begann, um ihn herumzulaufen.
• Le sphynx se mit à marcher autour de lui.

• Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
• Ce terrible monstre était le Sphinx.

• Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.
• Ce terrible monstre était le Sphinx.

• Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
• Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

• Ich lasse dich sicher vorbeigehen, sagte die Sphinx, "wenn du mein Rätsel beantworten kannst."
• «Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»