Zimmermann på fransk

Eksempler på Zimmermann

• Er ist ein guter Zimmermann.
• Il est bon charpentier.

• Mein Großvater ist Zimmermann.
• Mon grand-père est menuisier.

• Ein schlechter Zimmermann streitet mit seinen Werkzeugen.
• Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

• Ich habe drei Brüder; einer ist Pilot, der andere Diplomat und der dritte Zimmermann.
• J'ai trois frères ; l'un est pilote, un autre diplomate et le dernier menuisier.

• Nachdem der Zimmermann die letzten Details am Haus erledigt hatte, gab er dem Maler die Genehmigung, mit der Arbeit zu beginnen.
• Après avoir réglé les derniers détails de la maison, le charpentier a donné au peintre l'approbation de commencer le travail.

• Für einen Zimmermann ist es ein Kinderspiel, einen Hühnerstall für seinen Sohn zu bauen.
• C'est du gâteau pour un charpentier de construire un poulailler pour son fils.

• Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
• N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

• Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.
• On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.