all på fransk

Eksempler på all

• Ich habe all mein Geld verloren.
• J'ai perdu tout mon argent.

• Ich glaube nicht, dass ich all diese Arbeit heute Nachmittag schaffen werde.
• Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

• All meine Mühe war umsonst.
• Tous mes efforts se sont révélés vains.

• Von all den möglichen Gründen wählte er den am wenigsten erwarteten.
• De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.

• All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
• Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

• Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.
• Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.

• Die Kiste ist zu klein, um all diese Dinge zu halten.
• Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

• Wie kann ich all die heruntergefallenen Blätter loswerden?
• Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

• Ich kann mich bei all dem Lärm auf nichts konzentrieren!
• Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit.

• Nach all seinen Bemühungen ist er auch diesmal gescheitert.
• Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.