1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - fr
  4. art

art på fransk

Vi har ni oversettelser av art i tysk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på art

  • Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
  • Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
  • Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
  • Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
  • Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
  • Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
  • Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
  • La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
  • Wer kauft diese Art von Kunst?
  • Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
  • Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.
  • La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
  • Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
  • La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
  • Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.
  • Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
  • Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
  • Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
  • Ich bin gegen jede Art von Krieg.
  • Je suis opposé à tout type de guerre.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det tyske ordet "und wenn sie nicht gestorben sind" er?