belegschaft på fransk

Eksempler på belegschaft

• Es wird zu einem Showdown zwischen der Geschäftsführung und der Belegschaft kommen.
• Il va y avoir un affrontement entre la direction et le personnel.

• Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
• Beaucoup d'entreprises ont réduit leur personnel à un minimum.

• Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.
• La direction a essayé d'apaiser le personnel en leur offrant un bonus.

• Die Geschäftsführung hat gedroht, die Belegschaft auszusperren, wenn sie die vorgeschlagenen Änderungen nicht akzeptiert.
• La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.
  La direction a menacé de mettre les employés en lock-out s'ils n'acceptaient pas les changements.

• Karrierechancen, flexible Arbeitszeiten, Satellitenbüros und mehr Kinderbetreuungseinrichtungen sind erforderlich, um Frauen zu Hause in die Belegschaft zu integrieren.
• Opportunités de carrière, horaires flexibles, bureaux satellites et davantage de structures de garde d'enfants sont nécessaires pour inciter les femmes au foyer à rejoindre le marché du travail.