bestimmen på fransk

Eksempler på bestimmen

• Wir sollten bestimmen, was zuerst zu tun ist.
• Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.

• Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
• Décidons du gagnant par tirage au sort.

• Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
• Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?

• Wir bestimmen unsere Einstellung auf der Grundlage der anderen Partei.
• Nous déterminons notre attitude en fonction de l'autre partie.

• Das Problem besteht darin, die dominierenden Faktoren in diesem Phänomen zu bestimmen.
• Le problème est de déterminer les facteurs dominants dans ce phénomène.

• Niemand kann den Betrag an Geld bestimmen, den wir in einem Jahr verschwenden.
• Personne ne peut déterminer le montant d'argent que nous gaspillons en une année.

• Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!
• Dieu ?! Je ne laisserai pas ma vie être régie par une hypothèse de travail !

• Im Französischen richten sich Adjektive in Numerus und Genus nach dem Substantiv, welches sie näher bestimmen.
• En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.

• Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.
• En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.

• Wenn Menschen sich treffen, bestimmen erste Eindrücke mehr als 50 Prozent dessen, was danach passiert.
• Lorsque les gens se rencontrent, les premières impressions déterminent plus de 50 pour cent de ce qui se passe ensuite.