erholung på fransk

Eksempler på erholung

• Dieser Park eignet sich für Erholung.
• Ce parc se prête à la récréation.

• Skifahren ist eine gute Form der Erholung.
• Le ski est une bonne forme de récréation.

• Ich glaube, es wäre unproduktiv in Bezug auf die gegenwärtige Erholung.
• Je crois que cela serait peu productif en ce qui concerne la reprise actuelle.

• Eine Erholung der Weltwirtschaft ist noch nicht in Sicht.
• La reprise de l'économie mondiale n'est pas encore en vue.

• Beamte des Finanzministeriums versuchten, das Vertrauen in die Erholung zu stärken.
• Les responsables du ministère des Finances ont essayé de renforcer la confiance dans la reprise.

• Die Verbesserung der Unternehmensleistungen liegt der Erholung des Aktienmarktes zugrunde.
• L'amélioration des performances des entreprises est à l'origine de la reprise du marché boursier.

• Die wirtschaftliche Erholung, die kurz bevorsteht, wird schnell und stark sein.
• La reprise des affaires, qui semble imminente, sera rapide et forte.

• Für die Wirtschaft insgesamt scheint die Erholung noch weit entfernt zu sein.
• Pour l'économie dans son ensemble, la reprise semble encore lointaine.

• Statt sich Erholung zu gönnen, arbeitete er noch viel eifriger als sonst.
• Au lieu de se reposer, il a travaillé beaucoup plus dur que d'habitude.

• Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
• Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.