haltung på fransk

Eksempler på haltung

• Die Haltung des Gerichts gegenüber jungen Straftätern ist anders als seine Haltung gegenüber erwachsenen Straftätern.
• L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de son attitude envers les criminels adultes.

• Sie hat eine anmutige Haltung.
• Elle a une démarche gracieuse.

• Sie bewahrte eine ruhige Haltung.
• Elle a maintenu une attitude calme.

• Er nahm eine unentschlossene Haltung ein.
• Il a pris une position incertaine.

• Ich mag ihre unfreundliche Haltung nicht.
• Je n'apprécie guère son comportement hostile.

• Die Zuhörer standen in aufmerksamer Haltung.
• Les auditeurs se tenaient dans une attitude attentive.

• Er sagte das mit einer affektierten Haltung.
• Il a dit cela avec un air affecté.

• Ich bin alarmiert über deine verantwortungslose Haltung.
• Je suis inquiet de votre attitude irresponsable.
  Je suis étonné par ton attitude irresponsable.

• Er nahm eine aggressive Haltung mir gegenüber an.
• Il adoptait une attitude agressive à mon égard.