jagen på fransk

Eksempler på jagen

• Er ging im Wald jagen.
• Il est allé chasser dans les bois.

• Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
• La chasse est interdite dans cette zone.

• In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.
• Les parties de chasse sont interdites dans ces paisibles forêts.

• Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
• Le roi est allé chasser ce matin.

• Das könnte einen Heiligen in Hitze jagen!
• Cela mettrait même un saint homme en colère.

• Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
• J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

• Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
• Douze boxeurs poursuivent Victor à travers le grand dike de Sylt.

• Wir sind gestern im Wald jagen gegangen und haben zwei Rehe gefangen.
• Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

• Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
• Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.

• Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.
• Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.