lebensstandard på fransk

Eksempler på lebensstandard

• Was den Lebensstandard betrifft, hat die Republik den Westen eingeholt.
• Quant au niveau de vie, la république a rattrapé l'Occident.

• Wir betrachten unseren hohen Lebensstandard als selbstverständlich.
• Nous tenons notre niveau de vie élevé pour acquis.

• Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
• Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

• Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.
• Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

• Was den Lebensstandard betrifft, hat die Republik andere entwickelte Länder überholt.
• Quant au niveau de vie, la république a dépassé d'autres pays développés.

• In einer wohlhabenden Gesellschaft haben die meisten Menschen einen hohen Lebensstandard.
• Dans une société aisée, la plupart des gens ont un niveau de vie élevé.

• Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
• Cependant, à mesure que le niveau de vie a progressivement augmenté, de plus en plus de gens ont commencé à avoir leurs propres salles de bains à la maison.

• Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
• J'ai paniqué en lisant qu'ils s'attendent à de grandes manifestations à Riyad aujourd'hui, mais ma femme m'a rassuré en disant qu'elle venait d'acheter deux bouteilles d'huile d'olive, assurant notre niveau de vie pour des mois, même si les prix du pétrole explosaient.

• Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
• Chacun a le droit à un niveau de vie suffisant pour la santé et le bien-être de lui-même et de sa famille, y compris la nourriture, les vêtements, le logement et les soins médicaux ainsi que les services sociaux nécessaires, et le droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d'incapacité, de veuvage, de vieillesse ou d'autres pénuries de subsistance dans des circonstances échappant à son contrôle.