machen på fransk

Eksempler på machen

• Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen.
• Parfois nous ne faisons pas des choses que nous voulons faire de sorte que d'autres personnes ne sachent pas que nous voulons les faire.

• Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
• Si le patron dit que vous devez faire des heures supplémentaires, alors il n'y a pas d'autre choix que de le faire.

• Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.
• Vous faites des erreurs si vous agissez rapidement.

• Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
• Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.

• Seine Arbeit nicht richtig zu machen, kann schlimmer sein, als sie überhaupt nicht zu machen.
• Ne pas faire correctement son travail peut être pire que de ne pas le faire du tout.

• Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so!
• Tu te débrouilles très bien. Continue.

• Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.
• Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

• Wie machen wir das?
• Comment faisons-nous cela ?

• Machen Sie die Tür auf!
• Ouvre la porte !
  Ouvrez la porte !