nun på fransk

Eksempler på nun

• Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
• Eh bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ?

• Ich weiß nicht, was von nun an zu tun ist.
• Je ne sais pas quoi faire ensuite.

• Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
• Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.

• Von nun an werde ich versuchen, Ihnen bei der Arbeit zu helfen.
• Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail.

• Es ist nun einmal geschehen.
• Ce qui est fait est fait.

• Ich muss nun weggehen.
• Il faut que j'y aille maintenant.

• Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr.
• Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.

• Nun, da er weg ist, fehlt er uns sehr.
• Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.

• Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
• Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.

• Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.
• Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.