nur på fransk

Eksempler på nur

• Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
• Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

• Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
• Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.

• Ich sag's ja nur!
• Je ne fais que parler !

• Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
• Sauf que là, c'est pas si simple.

• Ich kann nur warten.
• Je ne peux qu'attendre.
  Je ne peux qu'attendre.

• Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
• C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

• Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
• Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

• Nur die Wahrheit ist schön.
• Rien n'est beau que le vrai.

• Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
• Aller-retour ? Aller simple seulement.