ob på fransk

Eksempler på ob

• Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
• Je ne sais pas si j'ai le temps.

• Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
• Je ne sais pas si j'ai le temps.

• Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.
• Je ne sais pas si j'ai le temps.

• Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
• Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

• Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
• Je ne sais pas si je l'ai encore.

• Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
• Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

• Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
• C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.

• Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
• Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

• Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
• Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.

• Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
• Je me demande si je suis faite pour ce monde.