offen på fransk

Eksempler på offen

• Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
• Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

• Die Schreibtischschublade ist offen.
• Le tiroir du bureau est ouvert.

• Sie ist offen und treuherzig.
• Elle est ouverte et confiante.

• Er ist offen und treuherzig.
• Il est ouvert et confiant.

• Ich hielt die Tür offen.
• J'ai maintenu la porte ouverte.

• Halten Sie die Tür offen.
• Garde la porte ouverte.

• Lass die Tür offen.
• Laisse la porte ouverte.

• Die Tür ist manchmal offen.
• La porte est parfois ouverte.

• Die Box war offen und leer.
• La boîte était ouverte et vide.

• Sie ist offen im Gespräch.
• Elle est franche dans ses paroles.