schieben på fransk

Eksempler på schieben

• Schieben Sie mir Ihre Schuld nicht zu.
• Ne rejetez pas votre faute sur moi.

• Ich sollte aufhören, alles vor mich her zu schieben.
• Je devrais arrêter la procrastination.
  Je devrais arrêter de temporiser.

• Die Schüler wollten, dass wir helfen, das Auto zu schieben.
• Les étudiants voulaient que nous les aidions à pousser la voiture.

• Sie mussten sich beim Schieben des Autos abwechseln.
• Ils ont dû se relayer pour pousser la voiture.

• Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.
• Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.

• Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
• J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

• Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
• Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.

• Und doch sind die großen Steinblöcke so eng zusammengefügt, dass man nicht einmal die Spitze eines Messers dazwischen schieben kann.
• Et pourtant, les grands blocs de pierre sont assemblés si étroitement que vous ne pouvez pas glisser la pointe d'un couteau entre eux.