schock på fransk

Eksempler på schock

• Er war sprachlos vor Schock.
• Il était choqué au point de ne plus pouvoir parler.

• Es war ein solcher Schock.
• C'était un tel choc.

• Der Schock nahm ihr die Sprache.
• Le choc lui a enlevé la parole.

• Es war so ein Schock für sie, dass sie zusammengebrochen ist.
• C'était un tel choc pour elle qu'elle s'est effondrée.

• Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.
• Pour Tom, se faire renvoyer a été un choc inattendu.

• Der Voranschlag war ein völliger Schock!
• L'estimation était un choc complet !

• Es war ein großer Schock für mich.
• Ce fut un gros choc pour moi.
  Ce fut un grand choc pour moi.

• Er erholte sich von dem Schock.
• Il s'est remis du choc.

• Ihr Tod war ein großer Schock für mich.
• Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.