sowie på fransk

Eksempler på sowie

• Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
• Chacun a le droit à un niveau de vie suffisant pour la santé et le bien-être de lui-même et de sa famille, y compris la nourriture, les vêtements, le logement et les soins médicaux ainsi que les services sociaux nécessaires, et le droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d'incapacité, de veuvage, de vieillesse ou d'autres pénuries de subsistance dans des circonstances échappant à son contrôle.

• Sie war intelligent sowie schön.
• Elle était intelligente ainsi que belle.

• Er gab mir Geld sowie Ratschläge.
• Il m'a donné de l'argent ainsi que des conseils.

• Sie ist charmant sowie fleißig.
• Elle est charmante ainsi que diligente.

• Sie gab ihm Geld sowie Essen.
• Elle lui donna de l'argent aussi bien que de la nourriture.

• Sie studiert Literatur sowie Sprache.
• Elle étudie la littérature ainsi que la langue.

• Sie spricht Englisch sowie Französisch.
• Elle parle l'anglais ainsi que le français.
  Elle parle anglais ainsi que français.
  Elle parle l'anglais et le français également.

• Die Mahlzeit umfasst Dessert sowie ein Getränk.
• Le repas comprend un dessert ainsi qu'une boisson.