tendenz på fransk

Eksempler på tendenz

• Du hast die Tendenz, zu schnell zu sprechen.
• Tu as tendance à parler trop vite.
  Vous avez tendance à parler trop rapidement.

• Kinder haben die Tendenz, rebellisch zu werden.
• Les enfants ont tendance à devenir rebelles.

• Die Preise zeigen eine Tendenz zum Anstieg.
• Les prix ont montré une tendance à augmenter.

• Der gegenwärtige Schriftsteller mag eine solche Tendenz nicht.
• L'auteur actuel n'aime pas une telle tendance.

• Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
• Cette tendance est forte parmi les Américains.

• Es gibt eine Tendenz, dass die Menschen denken, dass Drachenfliegen gefährlich ist.
• Il y a une tendance à penser que le parapente est dangereux.

• Eine weitere Tendenz vieler Japaner, die Ausländer stört, ist, Aussagen zu machen, die zu allgemein und zu breit sind, indem sie Worte wie "alle" und "jeder" verwenden oder andeuten.
• Une autre tendance de nombreux Japonais qui dérange les étrangers est de faire des déclarations trop générales et trop larges en utilisant ou en sous-entendant des mots comme "tous" et "chaque".