tot på fransk

Eksempler på tot

• Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.

• Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
• Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.

• Der Hund ist tot.
• Le chien est mort.

• Kinder, deren Eltern tot sind, werden als "Waisen" bezeichnet.
• Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

• Er ist seit drei Jahren tot.
• Il est mort il y a trois ans.

• Er ist seit fünf Jahren tot.
• Il est mort depuis cinq ans.

• Er ist so gut wie tot.
• Il est tout sauf mort.

• Er sagte mir, dass sein Vater tot war.
• Il m'a dit que son père était mort.

• Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.
• Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort.

• Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.
• Tous mes amis et ma famille sont morts.