tun på fransk

Eksempler på tun

• Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

• Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
• Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais.

• Wenn ich dir ein Stück Mäusespeck schicken könnte, Trang, so würde ich es tun!
• Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais.

• Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
• Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

• Ich habe nichts Besseres zu tun.
• Je n'ai rien de mieux à faire.

• Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
• Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.

• Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
• Je suppose que derrière chaque chose que l'on doit faire, il y a quelque chose que l'on veut faire...

• Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
• Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !

• Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
• Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.

• Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.
• Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.