von på fransk

Eksempler på von

• Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
• Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

• Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
• Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

• Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
• On ne peut pas tout attendre des écoles.

• Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
• Je ne suis pas un grand voyageur.

• Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
• Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

• Das ist sehr nett von Ihnen, antwortete Willie.
• C'est très gentil de votre part, répondit Willie.

• Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
• Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
  Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

• Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
• La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

• An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
• Douter de soi est le premier signe d'intelligence.