1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - fr
  4. weg

weg på fransk

Vi har syv oversettelser av weg i tysk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på weg

  • Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
  • Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
    Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
  • Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
  • Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
  • Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
  • Vouloir c'est pouvoir.
  • Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
  • En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
  • Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
  • Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
  • Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
  • Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
  • Auf meinem Weg zur Bibliothek traf ich meinen Freund.
  • En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami.
  • Ich traf ihn auf meinem Weg zur Schule.
  • Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.
  • Ich traf ihn auf dem Weg, als ich von der Schule nach Hause kam.
  • Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école à la maison.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det tyske ordet "Zuckerkrankheit" er?