Mal på islandsk

Eksempler på Mal

• Das erste Mal, als ich die Hand meiner Freundin hielt, war im Spukhaus.
• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.

• Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.
• Fyrirtækið hefur skipt um hendur þrisvar sinnum.

• Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen.
• Ég man daginn sem við hittumst fyrst.

• In Tokio habe ich zum ersten Mal ihren Vater getroffen.
• Það var í Tókíó sem ég hitti föður hennar fyrst.

• Sie kam nach fünf Jahren zum ersten Mal nach Hause.
• Hún kom heim í fyrsta skipti í fimm ár.

• Hättest du nur mal mehr gelernt.
• Þú hefðir átt að leggja harðar að þér við námið.
  Þú hefðir átt að læra betur.

• Die Fernsehserie wird von Mal zu Mal interessanter.
• Sjónvarpsþáttaröðin verður sífellt áhugaverðari.

• Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.
• Ég gleymi aldrei deginum sem ég sá hann fyrst.

• Das ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
• Þetta er líka í fyrsta skiptið sem ég hef komið á þetta svæði.