als på islandsk

Eksempler på als

• Das ist das Haus, in dem sie lebten, als sie Kinder waren.
• Þetta er húsið sem þau bjuggu í þegar þau voru börn.

• Als ich meinen Freund in Nagoya besuchte, wurde ich mit köstlichem Soba verwöhnt.
• Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba.

• Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.
• Við vorum einmitt að tala um þig þegar þú hringdir.

• Es gibt nichts Besseres als Eiscreme im Sommer.
• Það jafnast ekkert á við ís um sumar.

• Erst als ich nach Japan kam, aß ich Sashimi.
• Það var ekki fyrr en ég kom til Japans að ég fékk sashimi að borða.

• Das erste Mal, als ich die Hand meiner Freundin hielt, war im Spukhaus.
• Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.

• Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.
• Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.

• Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.
• Mennirnir eru ekki alltaf gáfaðari en dýrin.

• Kobe ist bekannt als eine Hafenstadt.
• Kóbe er fræg hafnarborg.

• Als die Lektionen vorbei waren, gingen die Kinder nach Hause.
• Þegar kennslustundunum lauk fóru börnin heim.