blind på italiensk

Eksempler på blind

• Liebe ist blind. Hass ist auch blind.
• L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.
  L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

• Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
• L'amore non guarda con gli occhi, ma con la mente; e perciò Cupido, con ali, è dipinto cieco: né ha la mente dell'amore alcun gusto di giudizio; ali e nessun occhio figurano frettolosa incapacità: e perciò si dice che l'amore sia un bambino, perché nella scelta è spesso ingannato.

• Er ist blind wie ein Maulwurf.
• È cieco come una talpa.
  Lui è cieco come una talpa.

• Sie ist blind vor Liebe.
• È accecata dall'amore.
  Lei è accecata dall'amore.

• Sie ist von Geburt an blind.
• È stata cieca dalla nascita.

• Er ist blind vor Liebe.
• È accecato dall'amore.
  Lui è accecato dall'amore.