oft på italiensk

Eksempler på oft

• Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
• Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
  Io vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
  Abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
  Io abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

• Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
• Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?

• Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
• Le osservazioni sarcastiche e scherzose di Spenser sono spesso fraintese come segni di ambivalenza e spesso prese troppo sul serio.

• Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.
• La madre di Spenser lo scruta spesso per ogni piccolo errore che commette.

• Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
• Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.

• Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
• Non perdere mai di vista l'importanza di un bel sorgere del sole, o di guardare i tuoi figli che dormono, o l'odore della pioggia. Spesso, sono le piccole cose che contano davvero nella vita.

• Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
• Tutti i sudditi del re, temendo la sua ira, spesso si comportavano in modo piuttosto servile.