Konfiguration på japansk

Eksempler på Konfiguration

• Es ist notwendig, die demografische Konfiguration dieser Region genauer zu betrachten.
• この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。

• Es sollte bemerkt werden, dass Dole nicht beabsichtigte, die Konfiguration des Kommunikationsprotokolls zu ändern.
• ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。

• Wir stoßen auf ähnliche Schwierigkeiten, wenn wir in dieser Konfiguration Rechtecke durch Dreiecke ersetzen.
• この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

• Der Punkt über die Eingrenzung ist, dass die Konfiguration der ethnischen Gruppen klar beschrieben werden muss.
• 囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。

• Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
• このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。