Mal på japansk

Eksempler på Mal

• Lass uns mal was ausprobieren.
• 何かしてみましょう。

• Ich wollte mal Astrophysiker werden.
• 私は一時期、天体物理学者になりたかった。

• Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.
• 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。

• Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
• 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。

• Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
• あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

• Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren? - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."
• 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」

• Gib mal Gas!
• なにちんたら歩いてんだ。

• Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
• Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。

• Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.
• だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。

• Ich traf ihn letzte Woche zum ersten Mal seit ewigen Zeiten.
• 私は先週しばらくぶりに彼に会った。