Ruder på japansk

Eksempler på Ruder

• Die Kinder fangen an, aus dem Ruder zu laufen.
• 子どもたちは手に負えなくなりつつある。
  子供たちは手が付けられなくなり始めている。

• Dieses Boot hat sechs Ruder.
• このボートは６本オールだ。

• Wenn du nicht streng mit den Kindern bist, werden sie aus dem Ruder laufen.
• 子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
  子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。
  子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。