Rum på japansk

Eksempler på Rum

• Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
• 彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。

• In den Tagen der Prohibition haben Gangster sich gegenseitig umgebracht, um die Kontrolle über den Schmuggel von Rum zu erlangen.
• 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

• Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind.
• 夏休みってすぐに終わってしまうんです。

• Selbst wenn du Rum nicht magst, probiere ein Glas davon.
• ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。

• Ein Cuba Libre ist ein Cocktail mit einer Rum-Basis.
• キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。

• Wie auch immer, mein Vater machte ziemlich viel mit Frauen rum.
• だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
  けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。

• Jim, renne nicht im Zimmer rum!
• ジム、部屋の中を走り回らないで。

• Du trägst zu viel Zeugs in deiner Handtasche rum.
• バッグに物入れすぎだよ。