Sphinx på japansk

Eksempler på Sphinx

• Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
• スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。

• Die Sphinx heulte vor Wut.
• 怪物は激怒のあまりうなった。

• Die Sphinx begann, um ihn herumzulaufen.
• スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。

• Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
• この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。

• Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.
• この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。

• Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
• 突然、スフィンクスがその頭を上げた。

• Ich lasse dich sicher vorbeigehen, sagte die Sphinx, "wenn du mein Rätsel beantworten kannst."
• 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。