Zittern på japansk

Eksempler på Zittern

• Wut ließ ihn zittern.
• 怒りで彼は体が震えた。

• Es lag ein Zittern in ihrer Stimme.
• 彼女の声は震えていた。

• Er begann während des Films zu zittern.
• 映画の最中に彼は震え始めた。

• Ich fühlte das Haus schrecklich zittern.
• 私は家がひどくゆれているのを感じた。

• Schau dir die Blumen an, die im Wind zittern.
• 風にゆれるあの花々をごらんなさい。

• Als ich das Haus zittern fühlte, rannte ich auf die Straße.
• 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。

• Schau auf die Blumen dort, wie sie in der Brise zittern.
• そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

• Ich mag selbstbewusst wirken, aber ich werde extrem nervös, wenn ich vor Leuten spreche. Meine Hände zittern, ich bekomme einen Blackout, und manchmal weiß ich nicht einmal, was ich selbst sage.
• こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。