als på japansk

Eksempler på als

• Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
• 起きた時私は悲しかった。

• Als ich aufwachte, war ich traurig.
• 起きた時私は悲しかった。

• Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
• 私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。

• Jeder hat sowohl Stärken als auch Schwächen.
• 誰にでも長所と短所がある。

• Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.
• お互いを信頼し合うしかない。

• Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
• 私のことを凡人だと思うのはやめて！

• Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
• 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

• Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.
• 彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

• Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
• １か月あまり名古屋に居たことがある。
  １か月あまり名古屋に居たことがある。