an på japansk

Eksempler på an

• Das kommt auf den Zusammenhang an.
• それは文脈による。

• Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
• もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。

• Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
• 私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

• Der Unterricht fängt erst um halb neun an.
• 授業は八時三十分から始まるから。

• An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
• 自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

• Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
• アメリカ旅行のよい記念になりました。

• Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
• 君が側にいてくれれば何もいらない。

• Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
• 私が話しているときは私を見て！

• Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
• 私が話しているときは私を見て！

• Wann kommen wir an?
• いつ着くの？