aus på japansk

Eksempler på aus

• Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
• 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。

• Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
• 私はなぜか夜の方が元気だ。

• Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
• もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。

• Das sieht ziemlich interessant aus, sagt Hiroshi.
• 「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

• Leute aus Madrid sind merkwürdig.
• マドリードから来た人たちは変わっている。

• Leute aus Madrid sind seltsam.
• マドリードから来た人たちは変わっている。

• Du siehst dumm aus.
• 馬鹿みたい！

• Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
• あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。

• Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
• ジュネーブから来る列車が駅に到着します。

• Ich ziehe mich aus.
• 私は服を脱いでいる。