auseinandersetzung på japansk

Eksempler på auseinandersetzung

• Ihre Auseinandersetzung endete schließlich unentschieden.
• 二人の口論は結局引き分けに終わった。

• Es vergeht kein Tag, an dem es nicht eine Auseinandersetzung mit ihm gibt.
• 彼とけんかしない日はない。

• Es gab eine Auseinandersetzung zwischen den Anwohnern und den staatlichen Regulierungsbehörden.
• 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。

• Die Brüder hatten eine hitzige Auseinandersetzung über ihre Ehe.
• 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

• Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.
• その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。

• Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen.
• 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。

• Die verfolgte Überbleibsel von Soldaten entschieden, dass es höchste Zeit für eine Auseinandersetzung war, auf die eine oder andere Weise.
• 追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。