es på japansk

Eksempler på es

• Ich weiß es nicht.
• 知らない。

• Es nimmt kein Ende.
• きりがない。

• Es war ein böses Kaninchen.
• こいつは悪いウサギだった。

• Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
• すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

• Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.
• すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

• Dazu kommt es nicht.
• そんなことは起きないでしょう。

• Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
• みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

• Unglücklicherweise stimmt es.
• 残念ながらそれは本当なのです。

• Unglücklicherweise ist es wahr.
• 残念ながらそれは本当なのです。

• Nein, ich bin es nicht, du bist es!
• 私は違います。あなたです。