liebe på japansk

Eksempler på liebe

• Der Wissenschaftler hat eine Liebe zur Tatsache, selbst zu isolierten Fakten, ähnlich der Liebe des Dichters zu Worten.
• 詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。

• Der Junge, den ich liebe, erwidert meine Liebe nicht.
• 私が愛している少年は、私を愛していません。

• Und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.
• 恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。

• Ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.
• 私は彼女よりあなたのほうを愛している。

• Liebe hat unbestreitbar Flügel, um von der Liebe wegzufliegen, aber es ist auch unbestreitbar, dass sie auch Flügel hat, um zurückzufliegen.
• 愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。

• Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.
• 愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。

• Ich liebe Eis.
• アイスクリームが大好きです。

• Ist das Liebe?
• 恋かな？
  これが愛なのか？
  ひょっとして、これって恋かしら?