optimistisch på japansk

Eksempler på optimistisch

• Er ist ziemlich optimistisch.
• どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。

• Deine Sichtweise ist zu optimistisch.
• 君の考えは甘い。

• Wie kannst du nur derart optimistisch sein?
• よくもそう楽天的でいられるよ。

• Wie können Sie nur derart optimistisch sein?
• よくもそう楽天的でいられるよ。

• Seine Ansicht scheint zu optimistisch zu sein.
• 彼の考えはどうもあまい。

• Selbst wenn er in Schwierigkeiten ist, ist Mac immer optimistisch.
• たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。

• Wie kannst du so optimistisch sein, was die Zukunft angeht?
• 未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

• Wie können Sie so optimistisch sein, was die Zukunft betrifft?
• 未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

• Ich bin nicht optimistisch, dass die Verhandlungen erfolgreich sein werden.
• 交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。

• Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.
• 君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。