profi på japansk

Eksempler på profi

• Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
• あなたはプロだが私はアマチュアだ。

• Profi-Baseball ist heutzutage interessant.
• 最近のプロ野球はおもしろい。

• Du spielst die Gitarre ziemlich wie ein Profi, nicht wahr?
• 君にギターは本調子だね。

• Diese Arbeit würde einem Profi zur Ehre gereichen.
• こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。

• Für einen Profi hat er sich im heutigen Spiel schlecht präsentiert.
• 彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。

• Seine Karaoke-Stimme würde einen Profi in den Schatten stellen.
• カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。

• Country-Western-Musik auf der Gitarre zu spielen, ist für einen echten Profi Kinderspiel.
• ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。

• Die Bilder sind von einem Profi gemacht worden, so dass sie gut sein werden.
• プロが撮るからいい写真になるんです。

• Ich glaube nicht, dass ich den Abschluss schaffe, wenn ich versuche, als Baseballspieler Profi zu werden.
• プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。

• Der Punkt, den wir hier klarstellen müssen, ist, dass die Grenzen zwischen Amateur und Profi im Sport beginnen zu verschwinden.
• ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。