schaf på japansk

Eksempler på schaf

• Er versuchte, das Schaf zu fangen.
• 彼はその羊をつかまえようとした。

• Er ist, sozusagen, ein verlorenes Schaf.
• 彼は、いわば迷える子羊だ。

• Er ist das schwarze Schaf der Familie.
• あいつは一家のつらよごし。

• Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
• あいつは一家のつらよごし。
  あいつは一家のつらよごし。

• Tim ist das schwarze Schaf der Familie Jones.
• ティムはジョーンズ家の厄介者だった。

• Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?
• 羊と山羊の区別がわかりますか。

• Man kann ebenso gut für ein Schaf hängen wie für ein Lamm.
• 毒を食らわば皿まで。
  小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。

• In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.
• どの羊の群にも黒い羊がいる。