schock på japansk

Eksempler på schock

• Er war sprachlos vor Schock.
• 彼は呆れて黙っていた。

• Es war ein solcher Schock.
• それはたいへんなショックでした。
  それは大した衝撃でしたよ。

• Der Schock nahm ihr die Sprache.
• 彼女はショックのあまり口が利けなかった。
  彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
  彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
  そのショックのために彼女は口がきけなかった。

• Es war so ein Schock für sie, dass sie zusammengebrochen ist.
• 彼女はショックのあまり倒れてしまった。

• Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.
• トムにとって、解雇は予想外のショックだった。

• Es war ein großer Schock für mich.
• それは僕には大変なショックだった。