so på japansk

Eksempler på so

• Das ist so, weil du nicht allein sein willst.
• それはあなたが一人になりたくないからです。

• Du bist so ungeduldig mit mir.
• 君は僕にとてもいらいらしている。

• Ich kann so ein Leben nicht leben.
• 私はそんな風には生きられない。

• Ich bin so dick.
• 僕はすごく太ってる。

• Ich bin so fett.
• 僕はすごく太ってる。

• Das ist immer so gewesen.
• そういうものなんです。

• So ist es eben.
• そういうものなんです。

• Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
• もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。

• Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
• こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。

• Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
• 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。